Diccionari anglès-català: «sense miraments»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense miraments»

català → anglès

sense miraments adj 

  1. cavalier

sense miraments adv 

  1. unceremoniously
  2. boldly
  3. hard
Exemples d’ús (fonts externes)
The men are treated gruffly and are humiliated by the process. Els homes són tractats sense miraments i són humiliats en el procés.
Font: wikimedia
That’s called sodcasting, (Laughter) Imposing your sound on people around you carelessly and inconsiderately. D’això se’n diu molestar, imposar la teva veu a la gent del teu voltant sense miraments i inconsideradament.
Font: TedTalks
As soon as he saw the police preparations were ready, without hesitating he left home with his children. Tan bon punt veié acabats els preparatius de la policia, va eixir de casa amb els seus fills sense miraments.
Font: Covost2
And then, sweep without regard. I després, escombrar sense miraments.
Font: AINA
He unceremoniously handles our hopes. Maneja sense miraments les nostres esperances.
Font: AINA
This article would stretch into infinity if I listed the times the rapacious United States has broken “solemn undertakings” to governments, such as treaties that are summarily torn up and civil wars that are fuelled. Aquest article s’estendria fins a l’infinit si enumerés les vegades que els rapinyaires Estats Units han incomplert “compromisos solemnes” amb els governs, com els tractats que es trenquen sense miraments i les guerres civils que s’alimenten.
Font: MaCoCu
How can we guarantee that there will be no repression when we unceremoniously return people in this way? Com podem garantir que no hi haurà repressions quan repatriem sense miraments a les persones d’aquesta manera?
Font: Europarl
Several thousand kilometres away from Uzbekistan lies a similar country, which is also unceremoniously violating human rights. A milers de quilòmetres d’Uzbekistan hi ha un país semblant que també vulnera sense miraments els drets humans.
Font: Europarl
The members of the Court of Auditors must monitor careful spending of European funds and be ruthless in pointing out irregularities. Els seus membres han de supervisar l’escrupolosa gestió dels recursos financers europeus i assenyalar sense miraments totes les irregularitats.
Font: Europarl
You have to ruthlessly remove everything that is excessive ... Cal eliminar sense miraments tot el que sigui excessiu ...
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0